+66 93 251 4500 info@jirawatlaw.co.th นัดปรึกษาBook a consultation
J&AINTERNATIONAL LAW
ป.อ. · ภาค 2 ลักษณะ 7 ความผิดเกี่ยวกับการปลอมและการแปลง · หมวด 5 ความผิดเกี่ยวกับหนังสือเดินทางPenal Code · Section 269-12

มาตรา 269/12Section 269-12

ทำปลอมดวงตรา รอยตรา หรือแผ่นปะตรวจลงตรา (วีซ่า) สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ ระวางโทษจำคุก 1–10 ปี และปรับ 20,000–200,000 บาทWhoever counterfeits a seal, seal impression, or visa sticker used for visa issuance in international travel shall be liable to imprisonment of one to ten years and a fine of twenty thousand…

ในบังคับใช้In forceตัวบทตรวจเทียบฉบับทางการแล้วcross-checked vs official

ตัวบทStatutory text

มาตรา 269/12 ผู้ใดทำปลอมขึ้นซึ่งดวงตรา รอยตรา หรือแผ่นปะตรวจลงตราอันใช้ในการตรวจลงตราสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท

Section 269-12 Whoever counterfeits a seal, seal impression, or visa sticker used for visa issuance in international travel shall be liable to imprisonment of one to ten years and a fine of twenty thousand to two hundred thousand baht.

ปรับปรุง (as-at): 31 พ.ค. 2569 · ตัวบทเป็นสาธารณสมบัติ (พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ฯ ม.7) ตรวจเทียบฉบับทางการของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาแล้วAs-at: 31 May 2026 · Public-domain text (Copyright Act s.7), cross-checked vs the official text. Unofficial EN — the Thai text prevails.

อัตราโทษPenalty

จำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาทSee the statutory text above for the penalty.

มาตราที่เกี่ยวข้องRelated sections

บทวิเคราะห์/ข้อมูลนี้จัดทำเพื่อการศึกษา มิใช่คำแนะนำทางกฎหมายเป็นรายกรณีFor educational purposes; not legal advice for any specific case.