มาตรา 335 คือการลักทรัพย์ในเหตุฉกรรจ์ เช่น ลักทรัพย์ในเวลากลางคืน ในที่เกิดเหตุภัยพิบัติ ในที่สาธารณะหรือยานพาหนะสาธารณะ โดยทำอันตราย/ผ่านสิ่งกีดกั้น โดยใช้กุญแจผี โดยร่วมกระทำตั้งแต่สองคนขึ้นไป ฯลฯ ต้องระวางโทษหนักกว่าการลักทรัพย์ธรรมดา (จำคุกตั้งแต่ 1 ถึง 5 ปี และปรับตั้งแต่ 20,000 ถึง 100,000 บาท)Section 335 (aggravated theft) — theft with aggravating circumstances, such as at night, at the scene of a disaster, in a public place or public conveyance, by damaging or passing through a barrier, by using a skeleton key, or by two or more persons acting together, carries a heavier penalty than ordinary theft (imprisonment of 1 to 5 years and a fine of 20,000 to 100,000 baht).
ตัวบทStatutory text
มาตรา 335 ผู้ใดลักทรัพย์
(1) ในเวลากลางคืน
(2) ในที่หรือบริเวณที่มีเหตุเพลิงไหม้ การระเบิด อุทกภัย หรือในที่หรือบริเวณที่มีอุบัติเหตุ เหตุทุกขภัยแก่รถไฟ หรือยานพาหนะอื่นที่ประชาชนโดยสาร หรือภัยพิบัติอื่นทำนองเดียวกันหรืออาศัยโอกาสที่มีเหตุเช่นว่านั้น หรืออาศัยโอกาสที่ประชาชนกำลังตื่นกลัวภยันตรายใด ๆ
(3) โดยทำอันตรายสิ่งกีดกั้นสำหรับคุ้มครองบุคคลหรือทรัพย์ หรือโดยผ่านสิ่งเช่นว่านั้นเข้าไปด้วยประการใด ๆ
(4) โดยเข้าทางช่องทางซึ่งได้ทำขึ้นโดยไม่ได้จำนงให้เป็นทางคนเข้า หรือเข้าทางช่องทางซึ่งผู้เป็นใจเปิดไว้ให้
(5) โดยแปลงตัวหรือปลอมตัวเป็นผู้อื่น มอมหน้าหรือทำด้วยประการอื่นเพื่อไม่ให้เห็นหรือจำหน้าได้
(6) โดยลวงว่าเป็นเจ้าพนักงาน
(7) โดยมีอาวุธ หรือโดยร่วมกระทำความผิดด้วยกันตั้งแต่สองคนขึ้นไป
(8) ในเคหสถาน สถานที่ราชการหรือสถานที่ที่จัดไว้เพื่อให้บริการสาธารณะที่ตนได้เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือซ่อนตัวอยู่ในสถานที่นั้น ๆ
(9) ในสถานที่บูชาสาธารณะ สถานีรถไฟ ท่าอากาศยาน ที่จอดรถหรือเรือสาธารณะ สาธารณสถานสำหรับขนถ่ายสินค้า หรือในยวดยานสาธารณะ
(10) ที่ใช้หรือมีไว้เพื่อสาธารณประโยชน์
(11) ที่เป็นของนายจ้างหรือที่อยู่ในความครอบครองของนายจ้าง
(12) ที่เป็นของผู้มีอาชีพกสิกรรม บรรดาที่เป็นผลิตภัณฑ์ พืชพันธุ์ สัตว์หรือเครื่องมืออันมีไว้สำหรับประกอบกสิกรรมหรือได้มาจากการกสิกรรมนั้น
ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงห้าปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนบาท
ถ้าความผิดตามวรรคแรกเป็นการกระทำที่ประกอบด้วยลักษณะดังที่บัญญัติไว้ในอนุมาตราดังกล่าวแล้วตั้งแต่สองอนุมาตราขึ้นไป ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท
ถ้าความผิดตามวรรคแรกเป็นการกระทำต่อทรัพย์ที่เป็นโค กระบือ เครื่องกลหรือเครื่องจักรที่ผู้มีอาชีพกสิกรรมมีไว้สำหรับประกอบกสิกรรม ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสองแสนบาท
ถ้าการกระทำความผิดดังกล่าวในมาตรานี้ เป็นการกระทำโดยความจำใจหรือความยากจนเหลือทนทาน และทรัพย์นั้นมีราคาเล็กน้อย ศาลจะลงโทษผู้กระทำความผิดดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา 334 ก็ได้
Section 335 Whoever commits theft:
(1) at night;
(2) in a place or area where there is a fire, an explosion or a flood, or in a place or area where there is an accident, a calamity to a train or other conveyance used by the public, or any like disaster, or by taking advantage of any such occurrence, or by taking advantage of the public being in a state of alarm at any danger;
(3) by damaging a barrier made for the protection of persons or property, or by passing through such a barrier by any means;
(4) by entering through an opening not intended for entry, or through an opening opened for him by an accomplice;
(5) by disguising or impersonating another person, blackening his face, or doing any other act to prevent being seen or recognised;
(6) by falsely pretending to be an official;
(7) while carrying a weapon, or by committing the offence together with two or more persons;
(8) in a dwelling place, a government office, or a place provided for public service, which he has entered without authority, or in which he has concealed himself;
(9) in a public place of worship, a railway station, an airport, a public parking place for vehicles or boats, a public place for loading or unloading goods, or in a public conveyance;
(10) on property used or kept for the public benefit;
(11) on property belonging to, or in the possession of, his employer; or
(12) on property of a person engaged in agriculture, being produce, plants, animals, or implements kept for, or obtained from, such agriculture,
shall be liable to imprisonment of one to five years and a fine of twenty thousand to one hundred thousand baht.
If the offence under the first paragraph is committed with two or more of the characteristics described in those sub-sections, the offender shall be liable to imprisonment of one to seven years and a fine of twenty thousand to one hundred and forty thousand baht.
If the offence under the first paragraph is committed against property being cattle, buffalo, machinery or mechanical equipment kept by a person engaged in agriculture for such agriculture, the offender shall be liable to imprisonment of three to ten years and a fine of sixty thousand to two hundred thousand baht.
If the act mentioned in this Section is committed out of necessity or intolerable poverty and the property is of small value, the court may impose the punishment provided in Section 334.
องค์ประกอบความผิดElements of the offence
- ครบองค์ประกอบลักทรัพย์ตามมาตรา 334All elements of theft under Section 334 — ต้องเป็นการลักทรัพย์ครบองค์ประกอบก่อนthere must first be theft meeting all its elements
- มีพฤติการณ์เหตุฉกรรจ์ตามอนุมาตรา (1)-(พิจารณา)an aggravating circumstance under sub-sections (1) onward — เช่น (1) เวลากลางคืน (2) ในที่/บริเวณที่เกิดเพลิงไหม้ ระเบิด อุทกภัย หรือภยันตรายสาธารณะ (3) โดยทำอันตรายสิ่งกีดกั้นหรือผ่านสิ่งกีดกั้นเข้าไป (4) โดยปีนป่ายเข้าทางช่อง/ใช้กุญแจผี (5) แต่งเครื่องแบบ/อ้างเป็นเจ้าพนักงาน (6) มีหรือใช้อาวุธ หรือร่วมกระทำตั้งแต่สองคนขึ้นไป (7) ในเคหสถาน/สถานที่ราชการ/ศาสนา (8) ที่สาธารณะ/ยานพาหนะสาธารณะ ฯลฯe.g., (1) at night; (2) at or near a place of fire, explosion, flood, or public danger; (3) by damaging or passing through a barrier; (4) by climbing through an opening / using a skeleton key; (5) wearing a uniform or claiming to be an official; (6) being armed, or by two or more persons acting together; (7) in a dwelling / government or religious place; (8) in a public place / public conveyance, etc.
- เจตนาลักทรัพย์ + รู้ถึงพฤติการณ์ฉกรรจ์intent to steal + knowledge of the aggravating circumstance — ต้องมีเจตนาลักทรัพย์โดยทุจริต และรู้ข้อเท็จจริงอันเป็นเหตุฉกรรจ์there must be dishonest intent to steal and knowledge of the facts constituting the aggravation
อัตราโทษPenalty
คำอธิบายหลักกฎหมายDoctrine
มาตรา 335 มิใช่ฐานความผิดใหม่ แต่เป็นการลักทรัพย์ที่กฎหมายเพิ่มโทษเพราะมีพฤติการณ์ร้ายแรงเป็นพิเศษ ในทางปฏิบัติเหตุฉกรรจ์ที่พบบ่อยคือ การลักทรัพย์ในเวลากลางคืน การร่วมกระทำตั้งแต่สองคนขึ้นไป และการผ่านหรือทำอันตรายสิ่งกีดกั้นที่จัดไว้สำหรับป้องกันทรัพย์ ทั้งนี้หากเข้าหลายเหตุฉกรรจ์พร้อมกัน หรือเป็นการลักทรัพย์นายจ้าง ฯลฯ อาจต้องระวางโทษตามวรรคที่หนักขึ้น
Section 335 is not a new offence but theft for which the law increases the penalty because of specially serious circumstances. In practice the common aggravations are theft at night, by two or more persons acting together, and damaging or passing through a barrier specially provided to protect the property. Where several aggravations coincide, or it is theft from an employer, the heavier paragraph penalties may apply.
ข้อสังเกต / ประเด็นที่มักเข้าใจผิดCommon pitfalls
แนวคำพิพากษาฎีกาที่เกี่ยวข้องRelated Supreme Court precedents
- เทียบเคียงตามนัย ฎีกาที่cf. Dika3005/2531เทียบเคียงตามนัยคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3005/2531cf. Dika 3005/2531
การลักทรัพย์โดยผ่านหรือทำอันตรายแก่สิ่งกีดกั้นที่จัดทำขึ้นเพื่อป้องกันทรัพย์โดยเฉพาะ เข้าเหตุฉกรรจ์ตามมาตรา 335 (3) โดยต้องพิจารณาลักษณะของสิ่งกีดกั้นเป็นรายกรณีTheft by damaging or passing through a barrier specially made to protect the property falls within the aggravation of Section 335(3), the nature of the barrier being assessed case by case.
- เทียบเคียงตามนัย ฎีกาที่cf. Dika1023/2547เทียบเคียงตามนัยคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1023/2547cf. Dika 1023/2547
สิ่งที่จัดทำขึ้นเพื่อกั้นกีดป้องกันทรัพย์โดยเฉพาะถือเป็น 'สิ่งกีดกั้น' ตามมาตรา 335 (3) การผ่านเข้าไปจึงเข้าเหตุฉกรรจ์A thing specially made to obstruct and protect property is a 'barrier' under Section 335(3), so passing through it falls within the aggravation.
มาตราที่เกี่ยวข้องRelated sections
คำถามที่พบบ่อยFAQ
ลักทรัพย์ตอนกลางคืนโทษหนักขึ้นไหมIs theft at night more heavily punished?
เข้าเหตุฉกรรจ์ตามมาตรา 335 (1) ต้องระวางโทษหนักกว่าการลักทรัพย์ธรรมดาตามมาตรา 334It falls within the aggravation of Section 335(1) and carries a heavier penalty than ordinary theft under Section 334.
ขโมยร่วมกันสองคนผิดมาตราใดWhich section covers two people stealing together?
การร่วมกระทำความผิดด้วยกันตั้งแต่สองคนขึ้นไปเข้าเหตุฉกรรจ์ตามมาตรา 335Two or more persons committing the offence together falls within the aggravation of Section 335.