ตัวบทStatutory text
มาตรา 49 ในกรณีที่ศาลพิพากษาลงโทษจำคุก หรือพิพากษาว่ามีความผิดแต่รอการกำหนดโทษ หรือรอการลงโทษบุคคลใด ถ้าศาลเห็นว่าบุคคลนั้นได้กระทำความผิดเกี่ยวเนื่องกับการเสพสุราเป็นอาจิณ หรือการเป็นผู้ติดยาเสพติดให้โทษ ศาลจะกำหนดในคำพิพากษาว่า บุคคลนั้นจะต้องไม่เสพสุรา ยาเสพติดให้โทษอย่างหนึ่งอย่างใด หรือทั้งสองอย่าง ภายในระยะเวลาไม่เกินสองปีนับแต่วันพ้นโทษ หรือวันปล่อยตัวเพราะรอการกำหนดโทษ หรือรอการลงโทษก็ได้
ในกรณีที่บุคคลดังกล่าวในวรรคแรกไม่ปฏิบัติตามที่ศาลกำหนด ศาลจะสั่งให้ส่งไปคุมตัวไว้ในสถานพยาบาลเป็นเวลาไม่เกินสองปีก็ได้
Section 49 Where the court sentences a person to imprisonment, or finds him guilty but defers fixing the punishment or suspends the punishment, if the court is of the view that the person committed the offence in connection with habitual consumption of liquor or with being addicted to a narcotic, the court may fix in the judgment that the person must not consume liquor or a narcotic, or both, within a period not exceeding two years from the day of release from punishment, or the day of release on deferral of fixing punishment or suspension of punishment.
If the person does not comply, the court may order him detained in a medical institution for a period not exceeding two years.