มาตรา 144 (ให้สินบนเจ้าพนักงาน) = ผู้ใดให้ ขอให้ หรือรับว่าจะให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใดแก่เจ้าพนักงาน สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ สมาชิกสภาจังหวัด หรือสมาชิกสภาเทศบาล เพื่อจูงใจให้กระทำการ ไม่กระทำการ หรือประวิงการกระทำอันมิชอบด้วยหน้าที่ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 100,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับSection 144 (bribing an official) — whoever gives, offers, or agrees to give property or any other benefit to an official, a member of a State legislative assembly, a provincial assembly, or a municipal assembly, in order to induce an act, omission, or delay contrary to duty, shall be liable to imprisonment not exceeding 5 years, or a fine not exceeding 100,000 baht, or both.
ตัวบทStatutory text
มาตรา 144 ผู้ใดให้ ขอให้หรือรับว่าจะให้ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อื่นใดแก่เจ้าพนักงาน สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ สมาชิกสภาจังหวัดหรือสมาชิกสภาเทศบาล เพื่อจูงใจให้กระทำการ ไม่กระทำการ หรือประวิงการกระทำอันมิชอบด้วยหน้าที่ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
Section 144 Whoever gives, offers, or agrees to give property or any other benefit to an official, a member of a State legislative assembly, a provincial council, or a municipal council, in order to induce him to perform, omit, or delay an act contrary to his duty, shall be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.
องค์ประกอบความผิดElements of the offence
- ให้ ขอให้ หรือรับว่าจะให้ทรัพย์สิน/ประโยชน์อื่นใดGives, offers, or agrees to give property / any other benefit — เป็นฝ่าย 'ผู้ให้สินบน' (active bribery) ไม่ว่าจะให้แล้ว เสนอจะให้ หรือรับปากว่าจะให้acting as the 'bribe-giver' (active bribery), whether already given, offered, or promised
- แก่เจ้าพนักงาน (หรือสมาชิกสภาฯ)to an official (or assembly member) — ผู้รับการเสนอต้องเป็นเจ้าพนักงานหรือผู้ดำรงตำแหน่งตามที่ระบุthe offeree must be an official or a holder of one of the specified positions
- เพื่อจูงใจให้กระทำ/ไม่กระทำ/ประวิงการอันมิชอบด้วยหน้าที่to induce an act / omission / delay contrary to duty — มีมูลเหตุจูงใจเพื่อให้เจ้าพนักงานกระทำการอันมิชอบด้วยหน้าที่a motive to induce the official to act contrary to duty
- เจตนาintent — เจตนาให้สินบนเพื่อจูงใจเจ้าพนักงานintent to bribe in order to induce the official
อัตราโทษPenalty
คำอธิบายหลักกฎหมายDoctrine
มาตรา 144 ลงโทษ 'ผู้ให้สินบน' (active bribery) เป็นคู่ของมาตรา 149 ที่ลงโทษ 'เจ้าพนักงานผู้เรียก/รับสินบน' (passive bribery) ความผิดสำเร็จเพียงการ 'ให้ ขอให้ หรือรับว่าจะให้' โดยไม่จำต้องให้สำเร็จหรือเจ้าพนักงานยอมรับ ทั้งนี้หากเจ้าพนักงานเป็นผู้เรียกร้องและผู้ให้จำยอมให้เพราะถูกข่มขืนใจ ต้องพิจารณาว่าผู้ให้มีเจตนาให้สินบนหรือเป็นผู้เสียหายจากการถูกข่มขืนใจตามมาตรา 148
Section 144 punishes the 'bribe-giver' (active bribery), the counterpart of Section 149, which punishes the 'official who demands or accepts a bribe' (passive bribery). The offence is complete merely on 'giving, offering, or agreeing to give', without the bribe succeeding or the official accepting. Where the official is the one who demands and the giver yields under compulsion, it must be assessed whether the giver had intent to bribe or is instead a victim of extortion under Section 148.
ข้อสังเกต / ประเด็นที่มักเข้าใจผิดCommon pitfalls
มาตราที่เกี่ยวข้องRelated sections
คำถามที่พบบ่อยFAQ
เสนอเงินให้เจ้าหน้าที่แต่เขาไม่รับ ผิดไหมI offered money to an official but they refused — is it an offence?
ผิดแล้วตามมาตรา 144 เพราะเพียง 'ให้ ขอให้ หรือรับว่าจะให้' เพื่อจูงใจให้กระทำการอันมิชอบด้วยหน้าที่ก็ครบความผิด ไม่จำต้องให้สำเร็จYes, under Section 144, because merely 'giving, offering, or agreeing to give' to induce an act contrary to duty completes the offence; success is not required.