มาตรา 147 (เจ้าพนักงานยักยอกทรัพย์) = ผู้ใดเป็นเจ้าพนักงาน มีหน้าที่ซื้อ ทำ จัดการ หรือรักษาทรัพย์ใด เบียดบังทรัพย์นั้นเป็นของตนหรือเป็นของผู้อื่นโดยทุจริต หรือโดยทุจริตยอมให้ผู้อื่นเอาทรัพย์นั้นเสีย ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ 5 ปี ถึง 20 ปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่ 100,000 ถึง 400,000 บาทSection 147 (peculation by an official) — whoever, being an official with a duty to buy, make, manage, or maintain any property, dishonestly converts that property to themselves or another, or dishonestly allows another to take it, shall be liable to imprisonment of 5 to 20 years, or life imprisonment, and a fine of 100,000 to 400,000 baht.
ตัวบทStatutory text
มาตรา 147 ผู้ใดเป็นเจ้าพนักงาน มีหน้าที่ซื้อ ทำ จัดการหรือรักษาทรัพย์ใด เบียดบังทรัพย์นั้นเป็นของตน หรือเป็นของผู้อื่นโดยทุจริต หรือโดยทุจริตยอมให้ผู้อื่นเอาทรัพย์นั้นเสีย ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท
Section 147 Whoever, being an official charged with the duty to purchase, make, manage or keep any property, dishonestly converts that property to himself or another person, or dishonestly allows another person to take such property, shall be liable to imprisonment of five to twenty years or imprisonment for life, and a fine of one hundred thousand to four hundred thousand baht.
องค์ประกอบความผิดElements of the offence
- เป็นเจ้าพนักงานมีหน้าที่ซื้อ ทำ จัดการ หรือรักษาทรัพย์Being an official with a duty to buy, make, manage, or maintain property — ผู้กระทำต้องเป็นเจ้าพนักงานที่มีหน้าที่เกี่ยวกับทรัพย์นั้นโดยตรงthe actor must be an official with a direct duty relating to that property
- เบียดบังทรัพย์เป็นของตน/ผู้อื่น หรือยอมให้ผู้อื่นเอาไปconverts the property to self / another, or allows another to take it — เอาทรัพย์ที่อยู่ในหน้าที่ของตนไปโดยมิชอบ หรือยอมให้ผู้อื่นเอาไปwrongfully taking property within one's duty, or allowing another to take it
- โดยทุจริตdishonestly — ต้องกระทำโดยทุจริต (แสวงประโยชน์ที่มิควรได้โดยชอบด้วยกฎหมาย)must be done dishonestly — seeking a benefit not lawfully due
อัตราโทษPenalty
คำอธิบายหลักกฎหมายDoctrine
มาตรา 147 เป็น 'ยักยอกโดยเจ้าพนักงาน' (peculation) ซึ่งหนักกว่ายักยอกธรรมดา (ม.352) เพราะผู้กระทำเป็นเจ้าพนักงานที่มีหน้าที่เกี่ยวกับทรัพย์นั้น เป็นการทรยศต่อหน้าที่ราชการ การเบียดบังต้องกระทำ 'โดยทุจริต' หากเจ้าพนักงานเอาทรัพย์ไปโดยมิได้มีหน้าที่เกี่ยวกับทรัพย์นั้น อาจเป็นความผิดฐานอื่น (เช่น ลักทรัพย์/ยักยอกธรรมดา) มิใช่มาตรา 147
Section 147 is 'peculation by an official', heavier than ordinary embezzlement (Section 352) because the actor is an official with a duty relating to the property — a betrayal of public duty. The conversion must be done 'dishonestly'. Where an official takes property without having a duty relating to it, another offence may apply (e.g., theft or ordinary embezzlement), not Section 147.
ข้อสังเกต / ประเด็นที่มักเข้าใจผิดCommon pitfalls
แนวคำพิพากษาฎีกาที่เกี่ยวข้องRelated Supreme Court precedents
- เทียบเคียงตามนัย ฎีกาที่cf. Dika1267/2518เทียบเคียงตามนัยคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1267/2518cf. Dika 1267/2518
เจ้าพนักงานซึ่งมีหน้าที่จัดการหรือรักษาทรัพย์ เบียดบังเอาทรัพย์นั้นไปโดยทุจริต เป็นความผิดฐานเจ้าพนักงานยักยอกทรัพย์ตามมาตรา 147 อันเป็นบทเฉพาะ มิใช่ความผิดฐานยักยอกธรรมดาAn official with a duty to manage or maintain property who dishonestly converts it commits peculation by an official under Section 147 — the special provision — not ordinary embezzlement.
มาตราที่เกี่ยวข้องRelated sections
คำถามที่พบบ่อยFAQ
ข้าราชการยักยอกเงินหลวงผิดมาตราใดWhich section covers an official embezzling public funds?
หากเป็นเจ้าพนักงานที่มีหน้าที่เกี่ยวกับทรัพย์นั้นและเบียดบังโดยทุจริต เข้ามาตรา 147 (เจ้าพนักงานยักยอก) ซึ่งโทษหนักกว่ายักยอกธรรมดาตามมาตรา 352Where an official with a duty relating to the property dishonestly converts it, Section 147 (peculation by an official) applies, with a heavier penalty than ordinary embezzlement under Section 352.