มาตรา 220 (ทำให้เกิดเพลิงไหม้จนน่าจะเป็นอันตราย) = ผู้ใดกระทำให้เกิดเพลิงไหม้แก่วัตถุใด ๆ แม้เป็นของตนเอง จนน่าจะเป็นอันตรายแก่บุคคลอื่นหรือทรัพย์ของผู้อื่น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 7 ปี และปรับไม่เกิน 140,000 บาท · ถ้าการกระทำนั้นเป็นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้แก่ทรัพย์ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 218 ต้องระวางโทษตามมาตรา 218Section 220 (causing a fire likely to endanger) — whoever causes a fire to any object, even their own, so as to be likely to endanger another person or another's property shall be liable to imprisonment not exceeding 7 years and a fine not exceeding 140,000 baht; if the act causes a fire to property specified in Section 218, the penalty under Section 218 applies.
ตัวบทStatutory text
มาตรา 220 ผู้ใดกระทำให้เกิดเพลิงไหม้แก่วัตถุใด ๆ แม้เป็นของตนเอง จนน่าจะเป็นอันตรายแก่บุคคลอื่นหรือทรัพย์ของผู้อื่น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท
ถ้าการกระทำความผิดดังกล่าวในวรรคแรก เป็นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้แก่ทรัพย์ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 218 ผู้กระทำต้องระวางโทษดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา 218
Section 220 Whoever causes a fire to any object, even his own, to a degree likely to endanger another person or another's property, shall be liable to imprisonment not exceeding seven years and a fine not exceeding one hundred and forty thousand baht.
If the offence under paragraph one causes a fire to property specified in Section 218, the doer shall be liable to the punishment provided in Section 218.
องค์ประกอบความผิดElements of the offence
- ทำให้เกิดเพลิงไหม้แก่วัตถุใด ๆ แม้เป็นของตนเองCauses a fire to any object, even one's own — จุดเด่นคือทรัพย์ที่ถูกเผา 'แม้เป็นของตนเอง' ก็เป็นความผิดได้ (ต่างจากมาตรา 217 ที่ต้องเป็นทรัพย์ของผู้อื่น)the distinctive point is that the burned property 'even one's own' can constitute the offence (unlike Section 217, which requires another's property)
- จนน่าจะเป็นอันตรายแก่บุคคลอื่นหรือทรัพย์ของผู้อื่นso as to be likely to endanger another person or another's property — ต้องถึงขนาด 'น่าจะ' เป็นอันตรายแก่บุคคลอื่นหรือทรัพย์ของผู้อื่น (ความเสี่ยงต่อสาธารณะ)it must reach the point of being 'likely' to endanger another person or another's property (a public risk)
- เจตนาintent — เจตนาทำให้เกิดเพลิงไหม้ และเล็งเห็น/รู้ถึงภยันตรายที่น่าจะเกิดintent to cause the fire, foreseeing or aware of the likely danger
อัตราโทษPenalty
คำอธิบายหลักกฎหมายDoctrine
มาตรา 220 อุดช่องว่างของมาตรา 217 โดยลงโทษการทำให้เกิดเพลิงไหม้แม้แก่ทรัพย์ของตนเอง หากถึงขนาดน่าจะเป็นอันตรายแก่บุคคลอื่นหรือทรัพย์ของผู้อื่น เพราะความผิดฐานนี้คุ้มครอง 'ความปลอดภัยของประชาชน' จากอัคคีภัย มิใช่คุ้มครองเฉพาะกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ ดังนั้นการเผาทรัพย์ของตนเองที่ไม่ผิดมาตรา 217 ก็อาจผิดมาตรา 220 ได้ และวรรคสองยกระดับโทษเป็นไปตามมาตรา 218 หากเพลิงนั้นลุกลามไปไหม้ทรัพย์ที่กฎหมายคุ้มครองพิเศษ
Section 220 fills a gap in Section 217 by punishing the causing of a fire even to one's own property, where it reaches the point of being likely to endanger another person or another's property, because this offence protects 'public safety' from fire, not merely ownership of property. Thus burning one's own property — not an offence under Section 217 — may nonetheless be an offence under Section 220; and paragraph two elevates the penalty to that of Section 218 where the fire spreads to specially protected property.
ข้อสังเกต / ประเด็นที่มักเข้าใจผิดCommon pitfalls
มาตราที่เกี่ยวข้องRelated sections
คำถามที่พบบ่อยFAQ
เผาขยะในที่ดินตัวเองแต่ไฟลามไปบ้านข้างเคียง ผิดไหมI burned rubbish on my own land but the fire spread to a neighbour's house — an offence?
การทำให้เกิดเพลิงไหม้แม้แก่ทรัพย์ของตนเอง หากน่าจะเป็นอันตรายแก่บุคคลอื่นหรือทรัพย์ของผู้อื่น เป็นความผิดตามมาตรา 220 และหากลุกลามไปไหม้โรงเรือนที่คนอยู่อาศัย โทษเป็นไปตามมาตรา 218Causing a fire even to one's own property, where it is likely to endanger another person or another's property, is an offence under Section 220; and if it spreads to a dwelling house, the penalty follows Section 218.