มาตรา 265 (ปลอมเอกสารสิทธิ หรือเอกสารราชการ) = ผู้ใดปลอมเอกสารสิทธิ หรือเอกสารราชการ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ 6 เดือน ถึง 5 ปี และปรับตั้งแต่ 10,000 ถึง 100,000 บาท เป็นบทหนักของการปลอมเอกสารตามมาตรา 264 เมื่อวัตถุแห่งการกระทำเป็นเอกสารสิทธิหรือเอกสารราชการSection 265 (forgery of a document of right or an official document) — whoever forges a document of right or an official document shall be liable to imprisonment of 6 months to 5 years and a fine of 10,000 to 100,000 baht. It is the aggravated form of forgery under Section 264 where the object is a document of right or an official document.
ตัวบทStatutory text
มาตรา 265 ผู้ใดปลอมเอกสารสิทธิ หรือเอกสารราชการ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนบาท
Section 265 Whoever forges a document of title or an official document shall be liable to imprisonment of six months to five years and a fine of ten thousand to one hundred thousand baht.
องค์ประกอบความผิดElements of the offence
- ครบองค์ประกอบการปลอมตามมาตรา 264All elements of forgery under Section 264 — ต้องเป็นการปลอมเอกสารครบองค์ประกอบตามมาตรา 264 ก่อนthere must first be forgery meeting all elements of Section 264
- วัตถุเป็น 'เอกสารสิทธิ' หรือ 'เอกสารราชการ'the object is a 'document of right' or an 'official document' — เอกสารสิทธิ = เอกสารที่เป็นหลักฐานแห่งการก่อ เปลี่ยนแปลง โอน สงวน หรือระงับซึ่งสิทธิ (เช่น สัญญากู้ ใบรับเงิน) · เอกสารราชการ = เอกสารที่เจ้าพนักงานทำขึ้นหรือรับรองในหน้าที่ (รวมสำเนาที่เจ้าพนักงานรับรอง)document of right = evidence of the creation, alteration, transfer, reservation, or extinguishment of a right (e.g., a loan contract, a receipt); official document = one made or certified by an official in their duty (including an official-certified copy)
- เจตนา + เพื่อให้หลงเชื่อว่าแท้จริงintent + to make it believed genuine — เช่นเดียวกับมาตรา 264as in Section 264
อัตราโทษPenalty
คำอธิบายหลักกฎหมายDoctrine
มาตรา 265 เพิ่มโทษการปลอมเมื่อวัตถุแห่งการกระทำเป็นเอกสารสิทธิหรือเอกสารราชการ เพราะเอกสารเหล่านี้มีความสำคัญและความน่าเชื่อถือสูงกว่าเอกสารทั่วไป การปลอมลายมือชื่อรับรองสำเนาถูกต้องในสำเนาเอกสารราชการ หรือปลอมเอกสารที่เจ้าพนักงานออกให้ ย่อมเข้ามาตรานี้ ทั้งนี้หากเอกสารสิทธินั้นเป็น 'เอกสารสิทธิอันเป็นเอกสารราชการ' หรือเป็นพินัยกรรม/ตั๋วเงิน/ใบหุ้น/บัตรเงินฝาก จะเข้าบทหนักที่สุดตามมาตรา 266
Section 265 increases the penalty for forgery where the object is a document of right or an official document, because such documents carry greater importance and trust than ordinary documents. Forging a true-copy certification signature on a copy of an official document, or forging a document issued by an official, falls under this section. Where the document of right is itself a 'document of right that is an official document', or is a will, negotiable instrument, share certificate, or certificate of deposit, the heaviest provision, Section 266, applies.
ข้อสังเกต / ประเด็นที่มักเข้าใจผิดCommon pitfalls
แนวคำพิพากษาฎีกาที่เกี่ยวข้องRelated Supreme Court precedents
- เทียบเคียงตามนัย ฎีกาที่cf. Dika1237/2554เทียบเคียงตามนัยคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1237/2554cf. Dika 1237/2554
การลงลายมือชื่อปลอมเพื่อรับรองสำเนาเอกสารราชการว่าถูกต้อง เป็นความผิดฐานปลอมเอกสารราชการตามมาตรา 265Signing a false signature to certify a copy of an official document as correct is forgery of an official document under Section 265.
มาตราที่เกี่ยวข้องRelated sections
คำถามที่พบบ่อยFAQ
ปลอมเอกสารราชการต่างจากปลอมเอกสารธรรมดาอย่างไรHow does forging an official document differ from forging an ordinary one?
ปลอมเอกสารราชการหรือเอกสารสิทธิเข้าบทหนักตามมาตรา 265 (จำคุก 6 เดือน-5 ปี) ส่วนปลอมเอกสารทั่วไปเป็นมาตรา 264 (จำคุกไม่เกิน 3 ปี)Forging an official document or a document of right falls under the heavier Section 265 (6 months-5 years), while forging an ordinary document is Section 264 (up to 3 years).