มาตรา 266 (ปลอมเอกสารสำคัญอย่างยิ่ง) = ผู้ใดปลอม (1) เอกสารสิทธิอันเป็นเอกสารราชการ (2) พินัยกรรม (3) ใบหุ้น ใบหุ้นกู้ หรือใบสำคัญของใบหุ้น/ใบหุ้นกู้ (4) ตั๋วเงิน หรือ (5) บัตรเงินฝาก ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ 1 ปี ถึง 10 ปี และปรับตั้งแต่ 20,000 ถึง 200,000 บาทSection 266 (forgery of especially important documents) — whoever forges (1) a document of right that is an official document; (2) a will; (3) a share certificate, debenture, or their certificates; (4) a negotiable instrument; or (5) a certificate of deposit, shall be liable to imprisonment of 1 to 10 years and a fine of 20,000 to 200,000 baht.
ตัวบทStatutory text
มาตรา 266 ผู้ใดปลอมเอกสารดังต่อไปนี้
(1) เอกสารสิทธิอันเป็นเอกสารราชการ
(2) พินัยกรรม
(3) ใบหุ้น ใบหุ้นกู้ หรือใบสำคัญของใบหุ้นหรือใบหุ้นกู้
(4) ตั๋วเงิน หรือ
(5) บัตรเงินฝาก
ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท
Section 266 Whoever forges the following documents:
(1) a document of title that is an official document;
(2) a will;
(3) a share certificate, debenture, or certificate for a share or debenture;
(4) a bill (negotiable instrument); or
(5) a certificate of deposit;
shall be liable to imprisonment of one to ten years and a fine of twenty thousand to two hundred thousand baht.
องค์ประกอบความผิดElements of the offence
- ครบองค์ประกอบการปลอมตามมาตรา 264All elements of forgery under Section 264 — เป็นการปลอมเอกสารครบองค์ประกอบตามมาตรา 264forgery meeting all elements of Section 264
- วัตถุเป็นเอกสารสำคัญตาม (1)–(5)the object is an important document under (1)-(5) — เอกสารสิทธิอันเป็นเอกสารราชการ (เช่น โฉนดที่ดิน หนังสือรับรองการทำประโยชน์) · พินัยกรรม · ใบหุ้น/ใบหุ้นกู้/ใบสำคัญ · ตั๋วเงิน (เช็ค ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงิน) · บัตรเงินฝากa document of right that is an official document (e.g., a land title deed, a NorSor 3); a will; a share certificate/debenture/certificate; a negotiable instrument (cheque, bill of exchange, promissory note); a certificate of deposit
- เจตนา + เพื่อให้หลงเชื่อว่าแท้จริงintent + to make it believed genuine — เช่นเดียวกับมาตรา 264as in Section 264
อัตราโทษPenalty
คำอธิบายหลักกฎหมายDoctrine
มาตรา 266 เป็นบทหนักที่สุดของการปลอมเอกสาร เพราะวัตถุแห่งการกระทำเป็นเอกสารที่มีความสำคัญและกระทบสิทธิหรือความเชื่อถือในวงกว้างเป็นพิเศษ เช่น โฉนดที่ดิน (เอกสารสิทธิอันเป็นเอกสารราชการ) พินัยกรรม ตั๋วเงิน ใบหุ้น บัตรเงินฝาก จุดสำคัญในทางปฏิบัติคือการจำแนกว่าเอกสารที่ถูกปลอมเข้าประเภทใด เพราะระดับโทษของ ม.264/265/266 ต่างกันชัดเจน เช่น การปลอมโฉนดที่ดินเข้ามาตรา 266(1) มิใช่เพียงมาตรา 265
Section 266 is the heaviest form of forgery because the object is a document of especially high importance, affecting rights or trust on a wide scale — e.g., a land title deed (a document of right that is an official document), a will, a negotiable instrument, a share certificate, a certificate of deposit. The practical key is classifying which type the forged document is, because the penalty levels of Sections 264/265/266 differ markedly — e.g., forging a land title deed falls under Section 266(1), not merely Section 265.
ข้อสังเกต / ประเด็นที่มักเข้าใจผิดCommon pitfalls
มาตราที่เกี่ยวข้องRelated sections
คำถามที่พบบ่อยFAQ
ปลอมโฉนดที่ดินผิดมาตราใดWhich section covers forging a land title deed?
เข้ามาตรา 266(1) ปลอมเอกสารสิทธิอันเป็นเอกสารราชการ ซึ่งเป็นบทหนักที่สุด (จำคุก 1-10 ปี และปรับ 20,000-200,000 บาท)Section 266(1), forgery of a document of right that is an official document — the heaviest form (imprisonment 1-10 years and a fine of 20,000-200,000 baht).
ปลอมเช็คผิดมาตราใดWhich section covers forging a cheque?
เช็คเป็นตั๋วเงิน การปลอมเข้ามาตรา 266(4)A cheque is a negotiable instrument; forging it falls under Section 266(4).