ตัวบทStatutory text
มาตรา 312 ทวิ ถ้าการกระทำความผิดตามมาตรา 310 ทวิ หรือมาตรา 312 เป็นการกระทำต่อเด็กอายุยังไม่เกินสิบห้าปี ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท
ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรก หรือมาตรา 310 ทวิ หรือมาตรา 312 เป็นเหตุให้ผู้ถูกกระทำ
(1) รับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับไม่เกินสามแสนบาท
(2) รับอันตรายสาหัส ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่เจ็ดปีถึงยี่สิบปี
(3) ถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี
Section 312-thawi If the offence under Section 310 bis or Section 312 is committed against a child not over fifteen years of age, the offender shall be liable to imprisonment of three to ten years and a fine not exceeding two hundred thousand baht.
If the offence under paragraph one, or Section 310 bis or Section 312, causes the victim to:
(1) suffer bodily or mental harm, the offender shall be liable to imprisonment of five to fifteen years and a fine not exceeding three hundred thousand baht;
(2) suffer grievous bodily harm, the offender shall be liable to imprisonment for life or imprisonment of seven to twenty years;
(3) die, the offender shall be liable to death, imprisonment for life, or imprisonment of fifteen to twenty years.