+66 93 251 4500 info@jirawatlaw.co.th นัดปรึกษาBook a consultation
J&AINTERNATIONAL LAW
ป.อ. · ภาค 1 บทบัญญัติทั่วไป · ลักษณะ 1 · หมวด 4 ความรับผิดในทางอาญาPenal Code · Section 69

มาตรา 69Section 69

ป้องกัน/จำเป็นเกินสมควรแก่เหตุ: ศาลลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดเพียงใดก็ได้; แต่ถ้าเกิดจากความตื่นเต้น ตกใจ หรือกลัว ศาลจะไม่ลงโทษก็ได้In the cases provided in Section 67 and Section 68, if the doer has done the act in excess of what is reasonably proportionate to the circumstances, or beyond the case of necessity, or beyon…

ในบังคับใช้In forceตัวบทตรวจเทียบฉบับทางการแล้วcross-checked vs official

ตัวบทStatutory text

มาตรา 69 ในกรณีที่บัญญัติไว้ในมาตรา 67 และมาตรา 68 นั้น ถ้าผู้กระทำได้กระทำไปเกินสมควรแก่เหตุ หรือเกินกว่ากรณีแห่งความจำเป็น หรือเกินกว่ากรณีแห่งการจำต้องกระทำเพื่อป้องกัน ศาลจะลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้นเพียงใดก็ได้ แต่ถ้าการกระทำนั้นเกิดขึ้นจากความตื่นเต้น ความตกใจ หรือความกลัว ศาลจะไม่ลงโทษผู้กระทำก็ได้

Section 69 In the cases provided in Section 67 and Section 68, if the doer has done the act in excess of what is reasonably proportionate to the circumstances, or beyond the case of necessity, or beyond the case of what must be done for defence, the court may impose a punishment less than that provided by law for such offence. But if the act occurred out of excitement, fright or fear, the court may decline to punish the doer.

ปรับปรุง (as-at): 31 พ.ค. 2569 · ตัวบทเป็นสาธารณสมบัติ (พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ฯ ม.7) ตรวจเทียบฉบับทางการของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาแล้วAs-at: 31 May 2026 · Public-domain text (Copyright Act s.7), cross-checked vs the official text. Unofficial EN — the Thai text prevails.

อัตราโทษPenalty

เหตุลดโทษ/ยกเว้นโทษ (ป้องกัน/จำเป็นเกินสมควร) — ไม่มีอัตราโทษเฉพาะSee the statutory text above for the penalty.

มาตราที่เกี่ยวข้องRelated sections

บทวิเคราะห์/ข้อมูลนี้จัดทำเพื่อการศึกษา มิใช่คำแนะนำทางกฎหมายเป็นรายกรณีFor educational purposes; not legal advice for any specific case.